NUEVA ZELANDA-AOTEROA

               ¡Nos vamos a Aoteroa: “ el país de la larga nube blanca”!

         

¡KIA ORA KIWIS!: (¡HOLA NEOZELANDESES!)

¡Los pakehas (guiris) se van al país de los kiwis!

¡A AOTEROA “el largo pais de la nube blanca”!

Nombre que procede del grito: ¡He ao, he ao tea, he ao tea roa!: ¡Una nube, una nube blanca, una larga nube blanca! Esto fue lo que clamaron los primeros pobladores polinesios que acá arribaron en el año 1000-1200 al divisar desde sus wakas (canoas de alta mar) esa nube que les indicaba la existencia de tierra. Iniciándose con ellos la historia de este país.

De esos polinesios procede la población maorí. 

¡Desde tan lejos lograron llegar a Nueva Zelanda con sus frágiles embarcaciones!

LOS MAORIES: “HIJOS DE LA NUBE LARGA Y BLANCA”

A diferencia de los aborígenes australianos que llegaron a Oceanía hace 30000años, los maoríes poblaron NZ apenas unos siglos antes de la llegada de los europeos. Procedían de la Polinesia. 

Todavía hoy esos maories se organizan en tribus o iwis, cada una con un gran jefe o ariki, varios jefes rangatira y un sacerdote (tohunga)

Son el 14% población.

Principalmente habitan en el centro de la Isla Norte, sobre todo en la localidad de Roturua.

Algunas palabras maories:

KIA ORA: HOLA;        

HAERE MAI: BIENVENIDO;

HAERE ATU: ADIÓS (se dice a quien se va)

E NOHO RA: ADIÓS (se dice a quien se queda)

KA KITA ANU: HASTA LA VISTA

El nombre de Nueva Zelanda se debe al comandante Abel Tasman que en 1642 fue el primer europeo en arribar, bautizándola como Nieuw Zeeland (nueva tierra de mar).

Abel Tasman malinterpretó el saludo maorí que les daba la bienvenida, creyendo que les atacaban, por esto se enfrentó a ellos perdiendo 4 hombres y escapando.

¡Y cómo para no asustarse! En Roturua asistimos a esa ceremonia y si no te la explican ¡es lógico ponerse a la defensiva! 

Porque se te recibe con la ceremonia Powhiri donde se realiza el wero o desafio. Las caras y expresiones son fieras, los gritos estridentes, se saca la lengua, los ojos fuera de las órbitas… Finaliza con la colocación de una hoja en el suelo y tú has de acercarte y recogerla. Ya lo último es el hongi, el característico chocar de narices

Pasarían 127años hasta un nuevo contacto con los europeos, cuando en 1769 arribó James Cook y, tras él, ya sí se produjo la colonización.

Son ¡NUESTRAS ANTÍPODAS! Vimos un libro donde se plasmaba qué parte de España se correspondía con la neozelandesa: Por ejemplo, Valladolid quedaba sobre Wellington.  Auckland se solapaba con Jaén, separadas por 19919km.

NZ se compone dos grandes islas: 

La Isla Norte (114.470 km²) y la Isla Sur (150.660 km²), separadas por el estrecho de Cook.

Una tercera isla más pequeña (1750 km²), es la de Steward, al sur de la isla Sur.

Otras son las Chatham.

Y hay cuatro territorios políticamente asociados: las Islas Cook, Niue, Tokelau y el Territorio Ross en la Antártica.

Cuenta con una población de unos 3.900.000 y una densidad de 14,2 habitantes.

La Capital es Wellington, (365.000 hab) y Auckland es la urbe más grande (1,015,000)

Según la leyenda maorí la isla sur es la canoa desde la que Maui pescó al pez que era la isla norte. 

Los padres de Maui eran Rangi-nui y Papa-tu-a-nuku: padre cielo y madre tierra, que al principio estaban fuertemente unidos en un abrazo con sus hijos. Estos poco a poco se fueron separando, entre ellos Tane-Mahuta, dios de los bosques y la humanidad, surgiendo el mundo de la luz, los humanos y los semidioses. Otro era Maui, que cayó al mar, logró conquistar el sol y, usando la isla sur como canoa, pescó a la Norte.

La otra isla: Steward, ubicada más al Sur, sería el ancla de la canoa,

 

ISLA NORTE:
 

ISLA SUR:

El Sistema Político es la Monarquía Constitucional desde 1907, y el Jefe de Estado es el rey de Inglaterra representado por el Gobernador General. 

El Jefe del Gobierno elegido democráticamente es quien lleva las riendas del país.

Los idiomas oficiales: el inglés y el maorí.  

Diferencia horaria con España:  +12:00

Moneda oficial: el dólar de Nueva Zelanda, dividido en 100 céntimos.

           2010:  (1€- entre 1,75 y 2$ NZ).

Electricidad:

El voltaje es de 240V y se necesita un adaptador especial de tres clavijas. 

Se compra en el mismo país en cualquier tienda.

Visados:

Sólo se necesita el pasaporte en regla, siempre que  la estancia no supere los 3 meses y poseas billete de vuelta. 

Había tasas de salida del país,  25 $NZ.

Presupuesto (2010): café/te (2,5 NZ$), refresco (1,80 NZ$), Cerveza (2,5 NZ$), un plato combinado (15-30 NZ$), comida en restaurante normal, sin bebida (20-40 NZ$), en un restaurante de más nivel (50 NZ$).

Vuelo Christchurh-auckland-75€

Ferry isla norte-isla sur: 42€

MEDIOS DE TRANSPORTE: 

UN CLÁSICO ES RECORER NZ EN CARAVANA

Optamos por KIWI CAMPERVAN. Una caravana de 6p nos salió 21 dias: 3595$NZ-2110€/6p 20€pp/dia. 20dias-400€pp

Modelo: Ford Transit T350, 2,4 turbodiesel. De 6,8m de largo. 6 plazas, con baño, cocina, salon.

Recogimos en Auckland y devolvimos en Christchurch: 

Embarcariamos la caravana de la isla norte a la sur:

2 compañias:

INTERISLANDER, más cara

BLUEBRIDGE, caravana: 45$NZpp (25€) y pasajeros: 165$NZ (91€/6p)  Total: 40€pp

Luego tomaríamos un vuelo interno Christchurch-Auckland-75€pp

GASOLINA: 1,8$Nz/l (1€)–Diesel: 1´5$Nz/l

Recorrer isla norte (hicimos 2007km, esto supuso 344$NZ (190€) de gasolina a dividir entre 6p) y sur (hicimos 3560km) En total unos 520€ de gasolina, (nosotros éramos 6p, con lo cual 90€pp)

NUESTRA RUTA:

21Nov	llegada a Auckland
22Nov	NORTHLAND I: Auckland-recogida caravana-Scenic road-Playa Piha-Wellsford-dormir en la excepcional área a orillas de la playa Mangawhai (gratuito)-220km
23Nov	NORTHLAND II: PAIHIA-TESOROS DE WAITANGI-Navegación BAY OF ISLANDS (RUSSELL, la primera capital)-POBLADO MAORI DE KERIKERI-BOSQUE DE KAURIS (los árboles gigantes)-dormir a orillas granja en Matakohe.  360km
24Nov	Wellsford-Auckland-PENINSULA DE COROMANDEL (exc cathedral cove). Dormir en el estuario de TAIRUA
25Nov	ROTORUA: Paseo por su centro (museo, lago, poblado maorí, parque termal)-visita del poblado maorí Wakarewawa-recorrido por la Tarawera road con sus lagos-a la tarde noche: espectaculo maorí Mitai Dormir a orillas del lago Rotuiti
26Nov	ROTORUA II: Lago Rotuiti-Area termal de Hell.s gate-area de Wai O Tapu HUKA FALLS-TAUPO Llegada a TONGARIRO NP baño termal en TOKAANU. Dormir dentro de Tongariro NP en Magahui campsite (gratuito)
27Nov	EL TRAMPING TONGARIRO ALPINE CROSSING-19km (de 8 a 14,30h. Lanzadera a 16h) A 17h salimos de Tongariro por la SH4 y tomamos el desvio por el VALLE DE WANGANUI. Diversos pueblos maoríes- Jerusalem-19h acampamos en area camping libre de Ranana London
28Nov	VALLE WANGANUI: marae de Ranana-molino Matahiwi-Korinti con su genial triple marae-iglesia-cementerio 13h-paseo por Waimangu city. Mercadillo KAPITI COAST picnic en Hoitiaka y su playa Turakina WELLINGTON (campsite en el centro) Paseo nocturno por Cuba y Coutney st. Locales de moda.
29Nov	WELLINGTON- Beehive o parlamento-catedral-iglesia St Paul-waterfront-museo Te Papa gratis-Lambton quay (centro)-cable car a los jardines botanicos Cena con el embajador
ISLA NORTE	HICIMOS 2007Km. Nos saltamos: el cabo Reinga (el istmo más al norte del todo), Hamilton, las cuevas de Waitomo, el volcán Egmont al E, y la ruta Oeste con Napier como parada más interesante por su art decó. Una NZ fuera rutas trilladas era el cabo Oeste, (la carretera costera entre Opotiki y Gisborne) pero suponía 300km, muy alejados de todo
30Nov	BARCO DE ISLA NORTE A ISLA SUR: FERRY BLUEBRIDGE  A las 12h-Llegada a PICTON QUEEN´S CHARLOTTE ROAD (Havelock (comimos en su puerto, en el Slip Inn, unos mejillones verdes y un chowder)-Nelson (catedral+south st)- MARAHAU (dormir en su magifico y gratuito campsite)  Al llegar contratamos watertaxi para dia siguiente 36$Nz
1Dic	TRAMPING ABEL TASMAN-22km Dormir campsite Marahau A 9h nos recogió watertaxi hasta Bark bay Hut y regreso andando por el Abel Tasman coast track.  22km por preciosos senderos con selva típica nz. puentes colgantes, Sandfly beach, Torrent bay-baños-(recogimos mejillones verdes y almejas, luego vimos estaba prohibido pero ya estaba hecho…) ¡Vaya cenorra nos dimos con los mejillones¡ )-Anchorage bay-Stilwell bay (mas baños)-Apple tree beach… 18h llegamos a Marahau
2Dic	Murchison-WESTPORT-exc BAHIA TAURANGA (focas)- TRUMAN TRACK 20min, muy facil-PUNAKAIKI y sus Pancake rocks-GREYMOUTH-HOKITIKA (antes de llegar acampamos en campsite gratuito de los buscadores de oro. Se llamaba Goldborough)
3Dic	HOKITIKA (visitamos factoria de poamanu (jade verde)-el museo-el waterfront) ROSS: la ciudad del oro. Visitamos el poblado del oro e hicimos sendero minero GLACIAR FRANK JOSEF (sendero hasta el glaciar 2h IV. Picnic) Y FOX (sendero 90min) LAGO MATHESON que circunvalamos Como en Isla Sur atardecía más tarde (a 21h), continuamos hasta HAAST, dejando la caravana en Hast lodge
4Dic	WANAKA-Exc MONTE ASPIRING (señor de los anillos) Recorrimos el aislado valle Matutiki sin asfaltar, por paisaje típico de granjas nz. En su final la Rob Roy track (nos quedamos 6km antes) Al regreso baño en lago Wanaka y picnic CRONWELL con su pueblo reconstruido PUENTE KAWARAU (aquí nació el puenting) ARROWTOWN (paseo por  su calle principal y el asentamiento minero chino) Parada en RIO SOTOVER (se hacían exc en planeadoras) QUEENSTOWN Paseo nocturno por su centro y la bahia (dormir en Q motorhome campground-20$Nz caravana)
5Dic	QUEENSTOWN Glenorchy-TRAMPING ROUTEBURN TRACK por un tipico paisaje nz, puentes colgantes, helechos gigantes… comimos en flats hut y llegamos hasta falls hut para desde ahí regresar. (hacerla entera eran 3dias, fácil, no hacía falta reservar, problema era al acabar los transportes de vuelta, había que tomar varios o acordar uno privado. Nosotros la haríamos en dos tandas, una por cada extremo) Al atardecer regreso a Queenstown TRASLADO HASTA TE ANAU. Camping Lakeview
6Dic	FIORDO MILDFORD: 7h descendimos la carretera de 120km hasta el embarcadero. Cogimos crucero de 9´30h hasta 11´10h-65$Nz (menos gente, más barato y además dieron desayuno). Nota: El famoso MILDFORD TRACK hay que ¡¡¡reservarlo con meses de antelación¡¡¡, y en total costaba 250€ 3dias (trasporte, cabañas, ferry). Por internet era muy fácil reservar y mirar qué días había disponibles. Al regreso fuimos realizando diversas exc a lo largo de esa carretera: Sendero forest walk (20min)+the chams (15min)+Marian falls Y llegados a THE DIVIDE hicimos el otro tramo de la ROUTEBURN TRACK, hasta Howden hut,  y la subida al KEY SUMMIT Regreso a Te Anau. (visita del wildlife centre, para ver las raras aves de Nz). Inicio del KEPLER TRACK MANAPOURI (dormir en granja Banyard)
7Dic	SOTH SCENIC ROAD (Cliffden-Winton) INVERCAGIL (museo y parque) LAS CATLINS I (preciosa ruta costera. Con pingüinos ojo amarillo, focas, leones marinos, faros, playas, cabos, senderos a cascadas… Picnic en playa Fortrose-WAIPAPA (faro, leones marinos)-CURIO BAY (pingüinos hoiho, de ojo amarillo)-PORPOISE BAY-PAPATOWAI-MATAI FALLS (sendero 15min) y PURAKANUI FALLS (sendero 15min)-SURAT BAY-POUNAWEA (dormimos frente su playa)
8Dic	LAS CATLINS II: SURAT BAY-NUGGET POINT (faro, focas) DUNEDIN(templo chino, estación, buen museo, comimos en el octógono, su plaza central) PENINSULA OTAGO (el castillo Lamark. El centro albatros. Sandfly beach…) MOERAKI (dormir en su puerto. Cena en RESTAURANTE FLEURS)
9dic	Las rocas esféricas de MOERAKI BOULDERS OAMARU (edificios históricos. Barrio de Tyne. BUSH BEACH (focas, pingüinos) Traslado al MONTE COOK (lago Pukaki, piscifactoría salmon) (Campsite de White horse en el Valle Hooker. 6$Nzpp) TREKING AL ATARDECER AL GLACIAR Y LAGO TASMANIA
10Dic	MONTE COOK II: Por la mañana: TREKING AL VALLE HOOKER Salida hacia el LAGO TEKAPO (picnic, iglesia Buen pastor) TERRITORIO McKENZIE CHRISTCHURCH-camping playa Kairaki
11Dic	PENINSULA KAIKURA (ballenas, focas…) HANMER SPRINGS (baño termal) Dormir por libre a orilllas rio
12Dic	CHRISTCHURCH Puerto Litleton. Marae. Dejamos caravana en la oficina de Kiwi. Alojamiento en Coachman backpackers. Vimos la Plaza con su catedral, el cáliz, el tranvía… Ars centre. jardín botánico con los boatsheds y el rio Avon. Museo. Strip. Plaza Victoria. Regent st. El atrio
13Dic	CHRISTCHURCH. A 15h VUELO A AUCKLAND

LO MEJOR:

-la playa de Piha (la de “el piano”) con su arena negra;

-la 1ª acampada en la aislada playa de Mangetohead, y su orilla fosforescente;

-el marae de Paihia y la casa del tratado de waimangi por su historia;

-el paseo por el bosque de los gigantes kauris;

-la peninsula de Coromandel y especialmente su mágica playa cathedral cave;

-Los maories en Roturua, 

-el paseo por el paisaje termal de wai-o-Tapu y el de Hell´s gate;

-el tramping del Tongariro Crossing;

-La ctra sin asfaltar por el valle de Waimangu; por entre aldeas maories, con sus maraes, 

-La cena con el embajador y la salida con él a la zona de marcha de Welly; 

-La Queen Charlotte track 

-El tramping por Abel Tasman park con sus playas 

-El ataque del sea lion en Tauranga;

-el paseo por las pancake rocks y sus blowholes;

-las cascadas del glaciar Frank Josek, el paseo hasta el Fox;

-el puente Kawerau donde se inició el puenting;

-la bahia de Queenstown 

-La routeburn track;

-El fiordo Mildford;

-la  costa sur de las Catlins;

-La península de Otago;

-la cena en el restaurante Fleuers en el puerto de Moeraki;

-las rocas esféricas de Moeraki;

-Oamaru y su puerto de Tyne con su ambiente victoriano;

-También en Oamaru: el paseo por la bush beach rodeados de focas y sea lions; recogida de conchas paua;

-la llegada al Monte Cook por el lago Punakiki; el sendero al glaciar Tasman y el del Valle de hooker; 

-el baño termal en hammer springs;

-cruzar los alpes nz;

-el paseo a orillas del rio Avon en Christchurch;

EL PAIS DEL “TRAMPING” (caminatas). 

¡NZ posee 9 grandes caminatas!

1-MILFORD TRACK-El más mítico. En la isla sur, en Fiordland.

54km-4 dias.En sentido único

No se podía hacer libremente. Se requería reserva con meses de antelación y contratar refugios. Numero limitado. ¡220€pp! 

INICIO: El embarcadero Glade, en la punta norte del lago Te Anau. Se llegaba en barco o en water taxi desde la localidad de Te Anau.

FINAL: Sandfly point, enfrente del embarcadero al fiordo Mildford. Se cruzaba con water taxi o con ferry (14 y 15h. 20$Nz)

Es decir, inicio y final requerían cruzar con water taxi, y así es cómo controlan si posees los permisos y reservas.

ITINERARIO:

-Desde Glade se sigue el curso del río Clinton, 60-90min hasta refugio Clinton.

-Luego 6h  hasta el lago Mintaro con su refugio.

-Otras 6h pasando el desfiladero Mackinnon y descendiendo al río Arthur que se sigue hasta el refugio Dumpling. Una extra es el camino de ida y vuelta a cascadas Sutherland (90min)

-Por ultimo, otras 5-6h hasta Sandfly point y cruzar con water taxi o en los ferrys de 14 y 15h (20$NZ) al embarcadero del fiordo Milford,

2-TONGARIRO: En el centro de la Isla Norte. Precioso, De volcán en volcán.

No requería de refugios (aunque en su ruta había varios)

19.4km.

Un treking lineal.

Lo hicimos muy tranquilamente en 6h (de 8 a 14,30h)

Inicio en Mangatopopo parking (donde dejamos caravana),

Final en Ketahai park (En nov solo había buses lanzadera publica a 16h y 17,30h, O la contratabas privadamente)

Muy recomendable 

3-ABEL TASMAN, al norte de la isla sur, por la costa. Nos trasladamos con watertaxi hasta la bahía de Bark bay y regresamos a pie. 22km

Era factible realizar un treking circular pero eso suponía 51km. 3-5 dias. Había refugios.

Pasamos por playas vírgenes, bahías, calas de ensueño…, 

ERA MUY FÁCIL CONTRATAR UN WATERTAXI HASTA EL PUNTO QUE LE INDICARAS Y DESDE AHÍ EMPRENDER EL CAMINO REGRESANDO. 

NOSOTROS TOMAMOS WATER TAXI HASTA BARK BAY Y DESCENDIMOS A PIE HASTA MARAHAU. 22km. De 10 a 18h con baños, relax, picnic… Recomendadisimo.

4-HEAPHY TRACK: En el norte de la isla sur. Este sí que muy complicado de organizar, ¡el que más!

Lineal, 81km. 4-6 dias. Con 7 refugios

Para llegar a su inicio, ya requería hacerlo por unas remotas carreteras. Por un lado desde Golden bay, por el otro una carretera desde Westport hacia el norte.

Habrías de contratar y acordar un transporte privado.

5-ROUTEBURN: en la isla sur, lineal. 33km. Había refugios. 

Inicio en refugio Routeburn, a 23km de Glenorchy a su vez a 40km de Queenstown,

Final en the Divide, en la carretera que descendia de Te Anau al fiordo Milford.

Complicado enlazar ambos puntos con transporte público. En The Divide había parada de buses 

Itinerario:

-refugio Routeburn (inicio)-6,5km (1 ½ h -2 ½ h) hasta refugio Routeburn flats,

-2,3km a Routeburn falls (1h-1 ½ h) empinado, hasta los 1255m del Harris Saddle-el collado de Harris

-11,3km (4 ½ h-6h) de  refugio Routeburm falls a refugio lago McKenzie.

-8,6km (3-4h) hasta refugio Lago Howden

-3,4km (1h) a the Divide

Nosotros lo hicimos en dos partes, desde su inicio y desde su final. Ambos trayectos de ida y vuelta por el mismo camino.

-El trayecto desde Glenorchy a Falls hut, (8,8km ida)

-y desde The Divide hasta refugio lago Howden (3,4km ida). 

-Y desde Divide también ascendimos a KEY SUMMIT, el monte a 920m. ¡Qué vistas!

6-KEPLER TRACK: En la isla sur, en Fiorland.

-60km- 3 o 4 dias El único que era circular.

-Es habitual la lluvia. Hay tramos alpinos exigentes. Principalmente el del Mt Luxmore, muy expuesto. Y varios cruces de ríos sin puentes. Hay que vadearlos.

-Inicio: Cruzando el lago Te Anau en water taxi hasta la BAHIA DE BROD,

-Final: Dock bay, en la punta sur del lago

-Itinerario:

-desembarco-90min por la orilla del lago hasta bahia de Brod

-Bahia de Brod-Monte Luxmore a 1472m con refugio-3-4h 

-Luxmore-refugio Irish burn-5-6h. El tramo más complicado. 

-Irish burn-refugio Moturau-5-6h. Alcanzando la orilla del lago Manapouri

-Moturau-Raimbow reach-2h. Aquí es donde se puede llegar por carretera, la que va de Te Anau a Manapouri. Este fue el tramo que realizamos. 

-Siguiendo el curso del rio Walau se llegaba a Dock bay, la punta sur del lago Te Anau 

7-WANGANUI En la isla norte. Al Oeste del Tongariro. En el Parque nacional surcado por el rio Wanganui, el más largo de NZ. 

36km en 3-4dias. Otra opción era bajar ese rio en canoa. 

Nosotros recorrimos el Valle Wanganui con el coche

8-LAGO WAKAREMOANA En la isla norte, al Este de Roturua, en el Uruewa NP. (Esta zona nos quedaba apartada de nuestra ruta)

Este tramping era 46km en 3-4dias.

9-RAIKURA En la isla Stewart. 36km/3 dias. ¡Donde se podían ver kiwis en libertad!