ISRAEL / PALESTINA: 2014

SHALOM (HOLA) ISRAEL-SHALAM (HOLA) PALESTINA.

Simplemente una “o” por una “a” cambia el saludo en cada uno de estos países. Y  ya sólo eso significa dos mundos totalmente distintos. En su cultura, su religión, su fisonomía, costumbres...

Complicado, muy complicado estos países de Israel y Palestina. No su visita que, para mi sorpresa, (Abril 2014) fue sencilla, tanto los trámites de entrada como recorrerlos; lo complicado es abarcar la mezcla de cultos, de ideologías, de grupos... 

Judíos, cristianos y árabes, ¡las tres religiones del libro se concentran en este minúsculo trozo de tierra! 

Y dentro de ellos más grupos: porque hay judíos ultraortodoxos, judíos más aperturistas, judíos asquenazies, que son provenientes del centro y este de Europa, sefardíes de la península ibérica, mizrahis de Oriente Próximo y Medio, judíos beta que son los de Etiopía... árabes que son cristianos, árabes que son musulmanes... católicos, drusos, beduinos, circasianos... 

Complicado son esas religiones para quien es ajeno a ellas: la judía con sus ritos, objetos sagrados, la Torá, la Menorah, el Sabbat, el Pesach, la Kábala... La árabe... ¡Hasta la cristiana con la que yo estoy más familiarizado me resultó sorprendente toparme con tantas distintas acepciones!

Y luego está su situación histórica y geopolítica, tan determinante en el desarrollo de los acontecimientos mundiales. Las fronteras. El muro. Los asentamientos. La situación de Jerusalén. El Golán... ¡Uf!, complicado, muy complicado.

Es imposible abstraerte de todo esto mientras los visitas. Intentas comprender, evaluar, asimilar... y te desborda.

Pero esto es un blog de viajes, ahí están las hemerotecas y los libros para profundizar en ello. Cada cual que lo evalúe como considere.

Aquí yo sólo pondré este mapa explicativo de la evolución de ambos países...

(En naranja la parte judía, en verde la palestina):

Como viaje ¡es uno de lo más intensos, memorables y únicos!

Pasear por el Jerusalén antiguo, ascender al monte de los olivos, entrar en el santo sepulcro, en la explanada de las mezquitas, la iglesia de la Anunciacion en Nazaret, en la de la Natividad en Belen, las playas de Tel Aviv y de Eliat, el Jordán, el Mar Muerto, Masada, contemplar el fervor en el muro de los lamentos, la muqata en Ramala, la tumba de Abraham en la mezquita de Hebron, el monasterio de Marsaba o el de San Jorge...

 

 Es preciso informarse antes de cómo está la situación.

Yo recorrí ambos países en 2014. 

Estuve en JERUSALEN

En TEL AVIV, NENTAYA, CESAREA, HAIFA, ACRE, NAHARIYA, NAZARET, TIBERIADES, GOLÁN, MASADA...

En Palestina visité su parte de Cisjordania: RAMALA, BELÉN, JERICÓ; HEBRÓN... 

TRÁMITES DE ENTRADA: (2014)

Entré por el aeropuerto Ben Gurión.

Me resultó muy sencillo. 

NO PRECISÉ VISADO.

SE PERMITÍA ESTANCIA 3 MESES.

El control de pasaporte fue lo habitual de cualquier país.

Ni registros, ni preguntas algunas. 

Al regreso sí hube de pasar el equipaje por un scanner y me dieron una pegatina de visto bueno, también miraron exhaustivamente el pasaporte y me hicieron tres preguntas banales, eso fue todo.

Y LO DEL SELLO EN EL PASAPORTE, LO DE DECIR QUE NO TE LO PONGAN (porque si en el futuro deseas visitar según qué países que te pueden impedir la entrada si ven el sello israelita), NO HIZO FALTA MENCIONARLO, DABAN UNA TARJETA DE ENTRADA Y OTRA DE SALIDA.

LLEGADA-AEROPUERTO BEN GURION:

Con VUELING desde Barcelona. 

3´45h de vuelo. 

MÁS 1 HORA EN ISRAEL

Rápidamente pasé los controles encontrándome a la salida en un gran hall con escasa información, 

Sólo una oficina de cambio (vi otra en la recogida de equipajes)

MONEDA: NUEVO SHEKEL-NIS, dividido en 100 agorots

Abril 2014: En el aeropuerto: 1€-4´3 Shekels En Jerusalen lo tendria sin comisiones y a 4´8 NIS

Había billetes de 20, 50, 100 y 200 y monedas de ½, 1, 2, 5, 10

EL SHEKEL TAMBIÉN ERA LA MONEDA EN PALESTINA

En Jerusalén había muchas oficinas tanto en la Ciudad Nueva como en la Vieja. También ATM.

En la Ciudad Vieja las más prácticas estaban en la Puerta de Jaffa y en la calle turistica David st

El aeropuerto estaba ubicado entre Tel Aviv (a 18km) y Jerusalén (a 50km)

TRASLADOS AEROPUERTO:

EN TAXI: 

A Tel Aviv 163NIS-32€
A Jerusalen 325NIS-65€

A TEL AVIV lo mejor era tomar el tren. (La estación quedaba fuera a la izda tal que salías y dejaba en el centro)

A JERUSALEN: el SHUTTLE COLECTIVO- 64NIS-13€. (Se apostaban justo a la salida y te “dejaban a la carta”. En mi caso les dije que en la puerta de Jaffa)

En bus se había de tomar dos: el 5 a la estación central y el 947 hasta la estación en la Ciudad Nueva. Desde ella eran 20min a pie a la Vieja, o podías tomar otro bus urbano o con el cómodo tranvia.

Estas fueron las indicaciones que me enviaron desde el hotel Citadel sito en la Ciudad vieja:

Desde el aeropuerto tomar el autobús 5 (6 minutos) hasta la estación central y luego bus 947 (18 minutos) a la estación de autobuses de Jerusalén. En Jerusalén, tomar el autobús 20 hasta la Puerta de Jaffa, caminar en la puerta hasta el mercado en la calle David y tomar el primer derecho por las escaleras. Entonces usted estará en la calle de San Marcos. Caminar en línea recta durante 1 min hasta el número 20. 

TOMÉ EL SHUTLE COLECTIVO:

Son países pequeños, con fáciles comunicaciones y transporte.

Al Oeste su límite es el Mediterráneo y Egipto, con el que linda por su región del Sinaí. 

Al Norte su frontera es con Líbano. 

Al Sur con el golfo de Aqaba (Mar Rojo). 

Al Este con Siria en los Altos del Golán y con Jordania cuya separación la marca el río Jordán, el mar Muerto y el desierto del Neguev.

Jerusalén queda en el centro. 

Ciudades palestinas como Belén o Ramala se hallan a unos 10km de ella.

FRONTERAS TERRESTRES:

-Con Libano y Siria estaban cerradas, 

-Con Egipto depende de cómo esté la situación, 

-LA DE JORDANIA ERA FÁCIL. CON DOS PASOS: uno a 8km DE JERICÓ (puente Allenby-rey Hussein) a la altura de la capital Amman que quedaba a sólo 50km. Y al sur, cerca de ELIAT, que quedaba más cerca de AQABA Y PETRA.

MEDIOS DE TRANSPORTE EN ISRAEL

1-El cómodo y práctico TREN 

-Recorría toda la costa oeste: 

Nahariya-Acre-Haifa-Nentaya-Tel Aviv-aeropuerto

Continuaba hacia el desierto del Neguev hasta Beer Sheva

-Otro unía Tel Aviv con Jerusalén

-En Tel Aviv poseía tres paradas céntricas y muy prácticas 

-En Jerusalén la estación quedaba a desmano.

-Haifa-Tel Aviv 32NIS-6€

2-LOS BUSES:

Horarios que no se cumplían, buses incómodos, anticuados, aunque fuera un trayecto largo la gente bien podía ir de pie o sentada en el suelo en el pasillo.

EL BILLETE SE COMPRABA AL CONDUCTOR

SI LO SACABAS EN TAQUILLA NO POR ELLO QUEDABA GARANTIZADA LA PLAZA. SI EL BUS SE LLENABA TE PODÍAS QUEDAR FUERA Y PASARÍAS AL SIGUIENTE

-Cada gran ciudad poseía una estación central. 

La de Jerusalén quedaba en Jaffa street, (las plantas inferiores eran un complejo comercial y en la tercera se hallaban los apeaderos.

Fácil llegar con el tranvía en 10min desde la Ciudad Vieja)

Desde aquí sí que los horarios de salida se cumplían. 

Su precio:

Jerusalén-Tel Aviv 20NIS-4´2€

A Haifa, Nazaret, o a Mar Muerto 30-40 NIS (7-10€ )

A lo largo de Israel muchas paradas quedaban en el arcén de la carretera. Si ya iban llenos no paraban. Y sus horarios eran inciertos.

agencias  en C/Rey David-Jerusalén

ALQUILER COCHE

Excelente opción por las pequeñas dimensiones del país y sus buenas carreteras. 

El precio eran 20-30€/dia

Yo usé el buscador Rentalcar.com y lo tomé en Nazaret para recorrer el Norte. Con Avis. 

Trámites sencillos y rápidos, no precisé carnet internacional.

Fueron 22€/dia y le sumé un seguro total (opcional) de 10€/dia

No convenía pasar con él a Palestina, de hecho pocas compañías lo permitían.

En Jerusalén la calle donde había más agencias, una al lado de otra, era Rey David st, a 5min de la Ciudad Vieja. 

En Jerusalén se había de usar los parkings municipales, los más prácticos eran puerta Damasco, el subterráneo de Puerta Jaffa y el de Puerta Sion. Su precio 10NIS-2€/h y 50NIS-10€/dia

PRECIO GASOLINA DE 95-7´5NIS-1´5€

TRANSPORTE EN PALESTINA. CISJORDANIA: 

El acceso más empleado era desde Jerusalén. 

En las cercanías de la Puerta de Damasco había tres estaciones donde se apostaban los buses y furgonetas colectivas.

Para ir a Belen la estacion quedaba a la izda saliendo de la puerta de Damasco, frente a la muralla. El bus 21 (directo), o el 24 si desearas pasar el muro, pero luego habrías de tomar un taxi.

Se pagaba al chófer 8NIS-1´7€

Para Ramala la estación quedaba hacia la derecha de la puerta de Damasco, frente la tumba del Jardín. 8NIS-1´7€

sheruts

Una vez en Palestina los desplazamientos me resultaron incluso más sencillos que en Israel.

O con buses convencionales o en SHERUTS-furgonetas colectivas. 

Los primeros eran esporádicos, los segundos salían continuamente y, aparte de ser muy prácticos, es la mejor manera de integrarte en la vida palestina.

Un ejemplo: de Belen a Hebron: el bus eran 6NIS pero cada hora; el sherut 9NIS-1´8€, continuamente

Lo mismo hacia Jerico, Nablus o Yenin.

Fuera de las ciudades el asunto se complicaba. 

Si desearas visitar el Herodion, los monasterios de Marsaba y san Jorge, habrías de tomar un TAXI:

120-150NIS-25-30€  desde Belén al campo pastores-Herodium y Marsaba

500-600NIS (100-130€) para la ruta: Belén-campo de los pastores-Herodium-Marsaba-San Jorge-Jerico-Tel Shultam-palacio Hisham-Rio Jordan-Nabi Musa-muro (grafitis de Banksy). Unos 150km, durante todo el día, de 9 a 17h. 

Recomiendo:

-Poner por escrito todos los lugares a visitar. También el precio convenido

-En el camino ¡ojo a los desvíos fuera de esa ruta pactada! 

-Si en el trayecto se te ocurre un desvío no programado, déjalo bien claro y cerrado

Ahora, que ya conocí la zona y su gente, dejo la dirección del genial TALAL, EN HEBRÓN:

TF:0598635434      /         Talalai@yahoo.cam

El te proporcionará transporte local y te aconsejará sobre la ruta. También puede ofrecerte alojamiento en casas particulares

QUÉ VER EN ISRAEL:

Con JERUSALÉN, la otra gran ciudad era TEL AVIV, sita a unos 60km, en la costa. 

La primera representa la tradición, el fervor, la religión, Tel Aviv, en cambio, es el otro extremo, con un largo y animadísimo paseo marítimo, agradables playas y una preciosa ciudad antigua: JAFFA

Siguiendo la costa hacia el Norte se pasaba otro núcleo de playa: NENTAYA, luego las ruinas de CESAREA y se llegaba a la tercera ciudad: HAIFA, esta más caótica, lo mejor era sus jardines bahaíes.

Más al Norte, la sugerente ciudad fortificada de ACRE, 

luego venía otra población vacacional: NAHARIYA 

y ya en la frontera con Líbano: ROSH HANIKRA que sólo era un teleférico que descendía a nivel del mar donde había unas cuevas

Salimos de este trayecto costero, 

En el Noreste estaba NAZARET con la IGLESIA DE LA ANUNCIACIÓN y desde donde se podía iniciar EL CAMINO DE JESÚS que llegaba hasta el Mar de Galilea. 

La siguiente localidad afamada era CANAAN con su iglesia conmemorativa del milagro de la conversión del agua en vino 

y, a 20km, TIBERIADES Y EL MAR DE GALILEA a cuyo alrededor había múltiples lugares interesantes: Cafarnaum, el monte de las Bienaventuranzas, Tabga: la iglesia que conmemora el milagro de los panes y los peces, Yardenit donde bautizarse en el Jordán...

Desde aquí se entraba en LA ALTA GALILEA Y EL GOLAN, frontera con Siria.

Me encantó SAFED con sus sinagogas y sus galerías. 

Excursiones por la RESERVA NATURAL DE YEHUDIYA Y POR LA DE BANIAS. 

Además, recorrí el GOLAN más profundo, con la FORTALEZA DE NIMROD, localidades como MASADA, kibutzs como ODEM... (informarse cómo está la situación)

Todo esto al norte, el Sur Israel era una basta región desértica, ocupada por EL NEGUEV Y EL MAR MUERTO

Los lugares a visitar: 

EN LA RUTA DEL MAR MUERTO: 

QUMRAN donde se hallaron los famosos manuscritos-

MASADA con su ciudad-fortaleza en lo alto del cerro, 

LA RESERVA NATURAL DE EIN GEDI con sus desfiladeros y cascadas

Tras esa excursión lo que se prescribía era un baño en el MAR MUERTO en Ein Gedi beach o en Ein Boker.

Más al sur, las ruinas de SODOMA 

y en la punta, ELIAT cuya costa era el MAR ROJO, gran destino playero y de buceo, y desde donde pasar a JORDANIA Y VISITAR PETRA ERA SENCILLO.

EN EL INTERIOR DEL NEGUEV los atractivos eran limitados, se seguía la carretera 40 y lo primero que se hallaba era BE´ER SHEVA, la capital del Neguev, 

Más al sur, excursiones por el area de SDE BOKER, 

las ruinas nabateas de AVDAT y MAKHTESH RAMON 

QUÉ VER EN PALESTINA:

Dividida en dos partes: GAZA, al suroeste, y CISJORDANIA en la mitad Este.

Recorrí CISJORDANIA. 

En ella estuve en BELÉN, a sólo 10 km de Jerusalén. 

A 30km HEBRÓN, con la mezquita de los Patriarcas donde se hallan las tumbas de Abraham, Sarah, Isaac, Jacob, el barrio antiguo.

Al Este de Belen, en el camino hasta JERICÓ se situaba: el campo de los pastores, el Herodión, el monasterio de Marsaba y el de San Jorge,  

En Jericó se ubicaban: las ruinas de la ciudad antigua, el monte de las tentaciones y el palacio de  Hisham. 

Al Norte de Cirjordania estaba RAMALA, con la muqata y la tumba de Yaser Arafat. 

Por encima, más al norte, NABLUS y YENIN

4 PALABRAS PALESTINAS:

Shalam-hola

sokram-gracias

chuusmá-¿como te llamas?

kif halak?-¿cómo estás?

afann-bienvenido

zeki-delicioso

GASTRONOMÍA

Para los judíos la comida ha de ser KOSHER: 

entre sus preceptos: no comer cerdo, el animal que va a consumo humano ha de sacrificarse consciente y cortándoles el cuello con un cuchillo bien afilado, no se ha de mezclar la carne con productos lácteos, no comer mariscos o aves salvajes. El alcohol está permitido.

Pero vas a encontrar restaurantes kosher y otros que no, kosher vegetarianos y kosher de carne...

La comida más importante es la cena del SABBAT, el Viernes por la noche, reuniéndose toda la familia

Para los musulmanes ha de ser HALAL: igualmente entre sus preceptos entra no comer cerdo, el animal ha de ser sacrificado de un certero tajo, sin sufrimiento, pero en su caso se añade que ha de hacerse hacia la Quibla. Permite comer productos del mar pero no alcohol.

Un clásico en ambos es el FALAFEL y el HUMMUS: de varios tipos, fuul (de habas), tahina (sésamo), y lo acompañan con pan de pita y platitos de cebolla y pimiento.

falafel

Kebabs, shawarmas, arroz, sopas, cordero, pizzas, ensaladas...

El plato principal te lo complementan con numerosos acompañamientos.

En Palestina su plato nacional se llama mushakam, pollo sobre una especiada pizza de pan, bonísimo.

Algunos lugares que  recomiendo para comer:

En Jerusalén: la taberna armenia (en el barrio armenio), las terrazas de la calle Latin Patriarche, las terrazas de la calle peatonal Ben Yehuda y las del mercado judío Mahane Yehuda, los puestos de kebabs de la puerta de Damasco

En Tel Aviv las terrazas frente al mar, (las de la vieja ciudad de Jaffa son maravillosas)

En Ramala ¡Zeit ou zaatar! en la calle al Ra´eesy st (una de las principales). El mushakam fue de muerte.

Por todos lados verás puestos de pasteles. Uno que no deberías dejar de probar es el KUNAFEH (pronunciado kanafe) Un lugar clásico para tomarlo es la cafetería Muhtar en la calle principal de Nazaret. Se sirve caliente, lleva un queso típico que se funde entre la masa dulce

kunafeh

puesto de zumos

PARA BEBER: 

té, zumos: hay múltiples puestos que lo exprimen al momento, es un clásico en la Ciudad vieja de Jerusalen, 

en Palestina la comida suele ir con una limonada casera, 

en Israel es común el vino y una cerveza.

PRECIOS:

 una comida, entre 3-10€

1l agua en la ciudad vieja-5NIS 

1l agua en super 3´5NIS

1l leche-5NIS

SABBAT: 

el día principal judío comienza 18min antes de la puesta de sol del Viernes hasta 1h despues de la puesta de sol del sábado. 

En ese día no se les permite trabajar, abrir comercios etc Tampoco hay transporte público.

Es un día de estar en familia

Sobre todo la cena del viernes es una institución, ir a la sinagoga etc

Pero no creas que Israel se paraliza en Sabbat. Volvemos a lo de que es una sociedad muy heterogénea, con lo cual si el barrio judío está en “stand by” el árabe, el druso o el cristiano está “on”

Sólo has de tenerlo en cuenta en el horario de algunas visitas y con algún transporte.

ELECTRICIDAD:

Ningún problema. Voltaje y enchufes como en España.

	ALOJAMIENTO	TRANSPORTE	COMIDAS- BEBIDAS	ENTRADAS	OTROS
JERUSALÉN	Citadel-3noches-35€ (a 12€noche)	shuttle aeropuerto-64NIS-13€ lanzadera ciudad David-5NIS-1€ tranvia: 6´9+6´9+6´9+6´9-28NIS-5´6€	restaurante Lina-5€ taberna armenia-34NIS-7€ david café-9Nis-2´3€ puestos puerta Damasco-18NIS-4€ Yad Vashen-7€ cena barrio cristiano-9€	ciudad de David-29NIS-6€ plano Yad Vashem-10NIS-2€
MAR MUERTO-MASADA-EIN GEDI		bus Jerusalén Masada-44NIS-9€ furgo a Ein Gedi-18NIS-3´5€	super (picnic)-4€ cafe frio Mar Muerto-15NIS-3€	teleferico Masada-58NIS-11´5€ reserva Ein Gedi-29NIS-6€	vestidor Mar muerto-2NIS
RAMALA		sherut Jerusalen-Ramala 8NIS-1´6€	rte Zeit ou zaater-40NIS-8€ té 5NIS-1€
BELEN RECORRIDO POR CISJORDANIA	Bethlehem youth hostel-2 noches-28€	sherut Jerusalen-Belen-8NIS-1´6€ taxi Cisjordania-110€/3p=37€ sherut Belen-Hebrón-9NIS-2€ Sheruts Hebrón-Jerusalen-9+8NIS-3´5€	super-20NIS-4€	Herodion-29NIS-6€ Palacio Hisham-10NIS-2€	Talal-50NIS-10€
NAZARET	Samira gh-85NIS-17€	Bus Jerusalen-Haifa-44NIS-9€ Bus Haifa-Nazaret-33NIS-6´8€ Canaan-Nazaret-8NIS-1´5€	estación-38NIS-7´3€ cena-40NIS-8€ knafe-20NIS-4€ Canaan-45NIS-9€
MEGIDO-CESÁREA-HAIFA-ACRE-NAHARIYA-ROSH HANIKRA	Tienda beduina en Samara-10€	COCHE ALQUILER 3 DÍAS-66€+30€seguro total metro Haifa-6´9Nis-1´4€	Acre-60Nis-12€ Nahariya-coca-9NIS-2€ cena beduina-10€	Cesárea-40Nis-8€ túnel templarios-12NIS-2´2€
MAR DE GALILEA-GOLAM	“acampada” en el Golán Nazaret-Fauzi gh-100NIS-20€	gasolina-200NIS-50€ (a 7´5NIS/L) bus Nazaret-Haifa-19NIS-4€	degustacion quesos-40NIS-8€ rte-90NIS-18€	Monte Bienaventuranzas-5NIS-1€ Reseva natural Banias-29NIS-6€ Reserva Yehudiya-22NIS-4´2€
TELAVIV	Montefiori hostel-10€ 2noches-20€	tren Haifa-Tel Aviv-32NIS-6€ tren Tel Aviv-aeropuerto-16NIS-3€	rte paseo maritimo: 59NIS-12€